交货条件 – Dutch Trading Group BV

1. 遵守出口管制和經濟制裁*

經銷商承認 Dutch Trading Group B.V. (DTG) 的供應商必須遵守所有適用的美國和歐盟出口管制和經濟制裁法律，規範產品、技術和服務的出口、再出口或轉讓。

 

根據這些貿易管制法，嚴格禁止 DTG 及其經銷商向以下受限的地區和實體出口任何產品或技術：

- *國家：*俄羅斯、白俄羅斯、伊朗、敘利亞、古巴、北韓以及烏克蘭的克里米亞、頓內茨克和盧甘斯克地區。

- *受制裁實體和個人：* 被列入美國政府和歐盟當局維護的限制方名單。

醫療產品和人道援助豁免*

儘管這些條款和條件中有其他規定，DTG 承認並遵守適用的美國和歐盟制裁法律規定的特定「醫療產品和人道主義援助豁免」。

- 根據 OFAC 的*一般授權和歐盟人道主義例外，某些醫療產品**僅在完全符合*相關美國和歐盟法規的情況下才可以供應到受制裁地區。

- 經銷商同意*不出口、再出口或轉移*DTG 提供的任何醫療產品到禁止地區，除非確保遵守這些特定的法律例外情況。

- 屬於這些例外情況的所有交易*必須事先得到 DTG 的書面批准*，並有必要的文件支持，以確保監管合規性。

不遵守這些規定將導致“立即終止合作關係”，如有必要，可能會採取法律行動。

號

2. 所有權和風險的轉移*
- 在收到全額付款*之前，貨物的所有權*不會轉移給買方。
- 根據商定的條款，在貨物「可供領取」或「移交給貨運代理」時，貨物「遺失、被竊或損壞」的責任「轉移給買方」。
- DTG 對「貨物損壞或遺失」*不承擔*責任，除非此類問題在貨運單據中明確記錄並*由貨運公司確認*。

號

3. 保證與免責聲明*
- DTG 對產品的「實體缺陷」不做任何保證，買方「付款後」接受該保證。
- DTG 對交付後產品「儲存、運輸或處理不當」造成的損壞「不承擔任何責任」。
- 買方根據「製造商說明」和「監管要求」對貨物的「正確使用、安裝和維護」承擔全部責任。

 

4. 遵守醫療器材法規

- DTG 嚴格遵守歐盟醫療器材法規 2017/745，以及管理*EU/EEA 內醫療產品分銷的其他適用法律架構。

- 經銷商和進口商必須確保醫療產品的儲存和運輸符合製造商規定的條件，包括適用的溫度控制。

- 不當的儲存或運輸條件可能會影響醫療器材和藥品的品質和有效性。對於貨物交付後因不遵守這些標準而產生的缺陷，DTG 不承擔任何責任。

- 在 EU/EEA 內加​​工醫療產品的實體必須遵守歐洲法規，DTG 提供支援法規遵循的專業知識。

號

5. 確認交貨並接受條款和條件

經銷商收到貨物即表示承認並接受本文件中規定的交貨條款。任何爭議必須在收到貨物後立即報告並記錄在運輸詳細資訊中。

 

---

最終條款
這些一般條款和條件受荷蘭法律管轄，荷蘭主管法院對因本協議引起或與之相關的所有爭議擁有專屬管轄權。

---

*荷蘭貿易集團 B.V.*

致力於國際貿易中的合規、誠信和卓越